bollywood en bcn

El pasado día 12 de marzo (de 2007) pude ver el espectáculo "Bollywood, the show" en el teatro Tívoli de Barcelona, ciudad donde vivo y que se jacta de ser europa. El espectáculo es sencillamente impresionante por su fuerza, alegría contagiosa y sencillez de mensaje. La música, bailes y vestidos de los actores-bailarines nos transportaban a otro mundo, muy lejano del de los espectadores, que asistían maravillados a tanto decibelio y vibración.

La historia de fondo pasaba en la India actual y reflejaba una sociedad más tradicional y sexista. Había, por ejemplo, chistes misóginos como el de dos amigos que encuentran y hablan de la camella y de la mujer con expresiones que se aplican indistintamente a una y a otra, finalmente uno aconseja al otro "lo mejor que puedes hacer es venderla, ¿a quién, a mi camella? -pregunta uno-, no, a tu mujer -responde el otro". Sentí una verguenza enorme, pero no por el chiste y la sociedad que refleja, sino por mi propia sociedad, cuando todo el teatro se rió de ese chiste con una enorme y inconsciente carcajada.